Прокачал магазин на ВордПресс

По умолчанию поля страницы оформления заказа заточены под Англоязычные заполнения адреса.

WooCommerce и большинство западных ecommerce-систем строились в первую очередь под:

США;
Великобританию;
Канаду;
Западную Европу.

Поэтому checkout у них отражает именно западную модель адреса.

Как адрес воспринимают у нас

Человек обычно мыслит так:

Страна
Город
Улица
Дом
Квартира

То есть:

сначала крупная география;
потом детализация.

Это более “иерархическая” логика.

Как адрес воспринимают в США/Европе

Там основной идентификатор доставки именно street address.

742 Evergreen Terrace
Springfield
OR 97403
USA

Для них:

улица и дом главное;
city/state уточнение.

Почему так сложилось

1. Почтовая система

В США исторически доставка строилась вокруг:

street grid;
ZIP codes;
house numbers.

Почтальон ориентируется по:

улице;
номеру дома.

Suburbs и low-rise застройка

В СНГ:

много квартир;
много многоэтажек;
важен город/район.

В США:

частные дома;
suburb-based navigation.

123 Main St

В США важнее:

State;
ZIP.

Чем:

район;
область;
микрорайон.

Записал видео как можно переделать с помощью вайбкодинга

https://youtu.be/n0zdPTdHW0w

Скачать плагин https://github.com/Nikita-Iudin/pluginswoocommercecheckout